Projects
Rafif
Text: Hassan Najmi
In English
Translation: Fateh Azzam
Fluttering
I've come to own the sorrows
Of domesticated gees
Migrating geese pass by, taking pity
Their wings mock me.
In French
Translation: Abderrahman Tenkoul
Bruissement
Des tristesses d'une oie domestique
Je suis envahi
Les oies migrantes passent... en s'apitoyant
Et leurs aiies se moquent de moi